Article View: alt.pl.comp.lang.csharp
Article #9678Re: bledy popelniane przez programistow C#
From: Piotr 'Qertoip' Włodarek
Date: Tue, 01 Nov 2005 08:30
Date: Tue, 01 Nov 2005 08:30
18 lines
1767 bytes
1767 bytes
Dnia Mon, 31 Oct 2005 19:13:37 +0100, Jaroslaw Kowalski napisał(a): >> A jeżeli dobierasz się do pola/właściwości przez refleksję, to może zajść >> konieczność modyfikacji kodu wywołującego. > > Mam taką refleksję, że słowo "refleksja" chyba jest zbytnią kalką z języka > lengłydż. Raczej "introspekcja" lub "odzwierciedlanie". Wie ktoś może, jak tłumaczy to WNT? Też mnie wkurzają niektóre bezsensowne zapożyczenia, np. 'persystencja', gdy mamy krótsze 'trwałość', 'propercje', gdy mamy 'właściwości'/'własności'. -- | Piotr 'Qertoip' Włodarek | www.piotr-wlodarek.pl `-> Software Engineering 4 Those Who Care About The Craft
Technical Details
Message-ID:
<1xurytczus3ku.dlg@piotr-wlodarek.pl>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!not-for-mailReferences:
<1130508326.894711.153970@z14g2000cwz.googlegroups.com> <1eocwqzx1mywz$.dlg@piotr-wlodarek.pl> <dk4mhr$r5s$1@atlantis.news.tpi.pl> <4f5ksod9hocm.dlg@piotr-wlodarek.pl> <dk4t9e$pk5$1@inews.gazeta.pl> <crxbo9q0fdfi.dlg@piotr-wlodarek.pl> <dk5fb4$dmh$1@nemesis.news.tpi.pl> <dk5mpi$2o1i$1@node1.news.atman.pl>Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!not-for-mail From: Piotr 'Qertoip' Włodarek <qer1@o2.pl> Newsgroups: alt.pl.comp.lang.csharp Subject: Re: bledy popelniane przez programistow C# Date: Tue, 1 Nov 2005 09:30:04 +0100 Organization: "Portal Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl" Lines: 18 Message-ID: <1xurytczus3ku.dlg@piotr-wlodarek.pl> References: <1130508326.894711.153970@z14g2000cwz.googlegroups.com> <1eocwqzx1mywz$.dlg@piotr-wlodarek.pl> <dk4mhr$r5s$1@atlantis.news.tpi.pl> <4f5ksod9hocm.dlg@piotr-wlodarek.pl> <dk4t9e$pk5$1@inews.gazeta.pl> <crxbo9q0fdfi.dlg@piotr-wlodarek.pl> <dk5fb4$dmh$1@nemesis.news.tpi.pl> <dk5mpi$2o1i$1@node1.news.atman.pl> NNTP-Posting-Host: ntwklan-81-219-20-237.devs.futuro.pl Mime-Version: 1.0 X-Trace: inews.gazeta.pl 1130833804 7997 81.219.20.237 (1 Nov 2005 08:30:04 GMT) X-Complaints-To: usenet@agora.pl NNTP-Posting-Date: Tue, 1 Nov 2005 08:30:04 +0000 (UTC) X-User: qer1 User-Agent: 40tude_Dialog/2.0.15.1 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit