🚀 go-pugleaf

-> From: ja...@coli.uni-sb.de (James Hannigan)
-> Subject: Re: question about german version of WC2
->
-> In article <96010508...@awaiter.com>, brian.s...@awaiter.com
-> (Brian Sawatzky) wrote:
->
-> > Does the German version of Warcraft 2 have german voices?
-> > do the humans say "Ya mine furor", "ya", "ya comandont"?
-> > if it does have german voices, could someone please extract them an
-> > Email them to me? my Email adress is: Brian.s...@awaiter.com
->
-> The German version of WCII is *fully* translated but don't expect Hog
-> Heroes type translations. The German translations are very well done
-> very entertaining. If your only interest here is expecting them to be
-> Hitler-type tacky WWII comic fascist voices then I'm sorry to
-> disappoint you. I don't want to be presumptuous here but do you have
-> any knowledge of German or Germany at all? There's more to German
-> and Germany than your above suggested mail indicates you know.
-> Please don't insult
-> German/Germanophile readers of this newsgroup by suggesting that that
-> German version of the game would be so translated.
->
-> -- James
I'm half German, most of my relatives in this state were born and raised
in germany, I lived with my German grandma for about three months, my
uncle has a German resteraunt(and the German club meets there). I wasn't
thinking of hitler at the time I posted that message(if I was, I would
have mentioned "sieg hiel") I was simply translateing the english words
to the best of my knowledge of the german language (yes my lord == ya
mine furor) I don't know the german word for "lord" so I just picked the
closest thing and I just replaced "sire" with "commandont". you must be
paranoid. or maybe you are ashamed of the german language, I am not
ashamed of the German language(even though Hitler spake it) nor am I
ashamed of america(even though the KKK is from america).
BTW, could you E-mail me those German Warcraft 2 sounds?