Re: Can somebody translate two sentences from English to Hebrew?

Article View: alt.games.diablo

Article #542528

#542528

From: The Starmaker
Date: Tue, 20 Nov 2007 03:30

24 lines
1531 bytes

flaviaR@verizon.net wrote:
> 
> On Mon, 19 Nov 2007 09:59:28 -0800 (PST), cool.develop@gmail.com
> wrote:
> 
> >3 Bedroom Apartment For Sale
> >
> >and
> >
> >3 Bedroom, 2 Bath Apartment For Sale.
> >
> >Thanks a lot. Finally a post nobody feels like objecting on? Hope
> >so. ;)
> 
> Hebew?  What;s wrong w/yiddish?
> 
> Susan

I never heard of "Apartments" for sale, what country do they sell apartments?

I'm from the U.S., usually you see apartments for rent, not apartment for sale.

Maybe apartment buildings for sale, but not apartment for sale.

Technical Details

Message-ID: <474254DA.272D@ix.netcom.com>

Path:

mbox-mo1.pugleaf.net!number1.nntp.dca.giganews.com!border1.nntp.dca.giganews.com!nntp.giganews.com!newscon02.news.prodigy.net!prodigy.net!news.glorb.com!sn-xt-sjc-04!sn-xt-sjc-07!sn-post-sjc-02!sn-post-sjc-01!supernews.com!corp.supernews.com!not-for-mail

References: <ba399398-6f04-424e-b2ff-f43faf6a761d@w34g2000hsg.googlegroups.com> <4742241a.104771328@news.tiscali.co.uk>

Show Full Headers

Complete Article Headers

Path: mbox-mo1.pugleaf.net!number1.nntp.dca.giganews.com!border1.nntp.dca.giganews.com!nntp.giganews.com!newscon02.news.prodigy.net!prodigy.net!news.glorb.com!sn-xt-sjc-04!sn-xt-sjc-07!sn-post-sjc-02!sn-post-sjc-01!supernews.com!corp.supernews.com!not-for-mail
From: The Starmaker <starmaker@ix.netcom.com>
Newsgroups: soc.culture.israel, alt.games.diablo, alt.gossip.royalty, alt.gossip.celebrities
Subject: Re: Can somebody translate two sentences from English to Hebrew?
Date: Mon, 19 Nov 2007 19:30:34 -0800
Organization: Posted via Supernews, http://www.supernews.com
Message-ID: <474254DA.272D@ix.netcom.com>
Reply-To: starmaker@ix.netcom.com
X-Mailer: Mozilla 3.04Gold (Win95; U)
MIME-Version: 1.0
References: <ba399398-6f04-424e-b2ff-f43faf6a761d@w34g2000hsg.googlegroups.com> <4742241a.104771328@news.tiscali.co.uk>
X-Complaints-To: abuse@supernews.com
Lines: 24
Bytes: 1614
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit

Reply to Parent Message