🚀 go-pugleaf

ENGLISH (see below):
This question is related to local help requirement and therefore placed in
German too. For all others I repeat my problem in english language below,
maybe you have some hint for me too...?

If you know better/other NGs for posting this, pls let me know.

----------------------
DEUTSCH:

Hallo,

ich sitze in DŘsseldorf mit ein paar ganz guten Ideen fŘr neue D3-Levels,
aber ich habe wenig Zeit um mir die Bedienung von D3Edit anzueignen. Ich
wei▀ da▀ es ein paar Tutorials gibt, sogar eins das halb in Deutsch ist hab
ich gefunden. Ist auch nicht so da▀ ich das nicht kapieren wŘrde was da drin
steht und habe auch ein gutes dreidimensionales Vorstellungsverm÷gen, aber
das Problem ist die Zeit. Erfahrung mit dem Editor fŘr D2 ist vorhanden.

Wńre daher sehr dankbar, wenn ich
- Tips bekommen k÷nnte, wie man sich das alles am besten *schnell*
beibringen kann oder
- Wenn jemand mit D3Edit-Erfahrung Lust hńtte, sich mal mit mir zu treffen
und mir ein Tutorial "live" zu geben oder
- vielleicht gibt es ja noch einen anderen Weg / einen anderen Editor ?

Auch Erfahrungsberichte sind willkommen. Eine Zusammenarbeit beim Levelbau
strebe ich zwar weniger an, ist aber nicht ausgeschlossen.

Gru▀
Mike

PS: Wenn Ihr andere / besser geeignete Newsgroups fŘr mein Anliegen kennt,
lasst es mich wissen!

--------------------
ENGLISH:

Hi, I am looking for tips how to *learn* building D3-Levels as *fast* as
possible, as I have some great ideas but not so much time. I have experience
with the editor for D2 and I can understand what I read in the tutorials,
but for the practical doing it needs a lot of time to get the experience. So
if you have
- Tips how to learn fast or
- time to meet me in DŘsseldorf (Germany) and show me some tricks or
- any other idea (other editors than D3Edit?)
then I'd appreciate your help. Or just let me know about your experience in
this regard.

Best regards
Mike