Achtung! (Was Re: Real(tm) Folklore)

Article View: alt.folklore.computers

Article #383

Back to alt.folklore.computers Previous Next

#383

From: Charles Green
Date: Sat, 30 Dec 1989 01:45

15 lines
1208 bytes

In article <129...@sun.Eng.Sun.COM> r_hayes@sun.UUCP (Roger Hayes) writes:
>In (a long chain of articles) (several people) write:
>>>Seen in a computer room:

>>>     ACHTUNG!  ALLES LOOKENSPEEPERS!  DAS COMPUTENMACHINE IST NICHT FUR

A former fellow programmer here, who professed to know German, made a point of
trying to translate this for our edification.  He got a few of the words, but
was stumped by most of it.

This was the same fellow who had a beer stein emblazoned with "Hackerbrau".
And saw no association to the computer industry - to him a "hack" was a
cab driver...
-- 
{decuac.dec.com,cucstud,sundc}!c3pe!charles	ex::!echo Boo:

Technical Details

Message-ID: <8250@c3pe.UUCP>

Path: mbox-mo1.pugleaf.net!gmdzi!unido!mcsun!uunet!cucstud!c3pe!charles

References: <8484@ttidca.TTI.COM> <9167@asylum.SF.CA.US> <129574@sun.Eng.Sun.COM>

Show Full Headers

Complete Article Headers

Path: mbox-mo1.pugleaf.net!gmdzi!unido!mcsun!uunet!cucstud!c3pe!charles
From: charles@c3pe.UUCP (Charles Green)
Newsgroups: alt.folklore.computers
Subject: Achtung! (Was Re: Real(tm) Folklore)
Message-ID: <8250@c3pe.UUCP>
Date: 30 Dec 89 01:45:14 GMT
References: <8484@ttidca.TTI.COM> <9167@asylum.SF.CA.US> <129574@sun.Eng.Sun.COM>
Reply-To: charles@c3pe.UUCP (Charles Green)
Organization: C3 Incorporated, Herndon, VA
Lines: 15
Posted: Sat Dec 30 02:45:14 1989
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit

Reply to Parent Message